Übersetzungen für „liegen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

liegen <lag/gelegen> +haben +sein

liegen

ležet

liegen bleiben

zůstat perf

liegen bleiben

ležet

unterwegs liegen bleiben (Auto)

uváznout perf

unterwegs liegen bleiben

na cestě

liegen lassen

nechat perf

liegen lassen

ležet

nach Süden liegen

jít na jih, jít k jihu

es liegt Schnee

leží sníh

jemandem liegt daran, dass … od zu + inf

…záleží komu na tom, aby + prät

Liege <Liege, -n> SUBST f

Liege

lehátko nt

Beispielsätze für liegen

liegen bleiben

zůstat perf

liegen lassen

nechat perf

auf der Lauer liegen

číhat za bukem

auf dem Tisch liegen

ležet na stole

an einem Fluss liegen

ležet u řeky

auf der Straße liegen (keine Wohnung haben)

být na ulici

jemanden links liegen lassen

nechat perf

unterwegs liegen bleiben (Auto)

uváznout perf

nach Süden liegen

jít na jih, jít k jihu

im Sterben liegen

umírat, dokonávat

zu Grunde liegen dat

být základem gen

vor Anker liegen

kotvit

sich wund liegen

proležet se perf

im Krankenhaus liegen

ležet v nemocnici

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf diesem Gebiet lag er mit an der Spitze aller Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Sie liegt auf dem Mittelpunkt des Scheitels, auf der Fontanelle.

de.wikipedia.org

Somit kann die Liste auch nach Stadtteilen sortiert werden und erfasst alle Straßen, die in diesen liegen.

de.wikipedia.org

Es liegt meist sehr hoch in einer Astgabelung.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 142.168 Personen (2014).

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsdichte lag bei 355,4 Einwohnern je Quadratkilometer.

de.wikipedia.org

Das Maschinenhaus liegt im Anschluss an die Wehranlage beim linken Ende der Staumauer (nördliches Ufer).

de.wikipedia.org

Nach dreieinhalb Monaten lag die Verkaufszahl bei fast 3.500 Stück.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil liegt etwa 9 Kilometer nördlich des Stadtzentrums.

de.wikipedia.org

Die Studiengebühren liegen zwischen 12.000 und 22.000 Baht.

de.wikipedia.org