Übersetzungen für „laben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

laben

sich laben an dat fig

osvěžovat [perf osvěžovatžit] se I

Beispielsätze für laben

sich laben an dat fig

osvěžovat [perf osvěžovatžit] se I

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er labt sich an der Bewunderung seiner Fans und missachtet erneut das Bedürfnis seiner hochschwangeren Frau nach Privatsphäre und Ruhe.

de.wikipedia.org

Ein Boot, überladen mit Insassen, die sich an fetten Speisen und Wein laben, bildet den Mittelpunkt des Bildes.

de.wikipedia.org

Hier wird gelabt an Leib und Seel, Hier fehlts an nichts!

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Wappen zeigt einen schwarzen Ochsen- oder Stierkopf mit roter Zunge auf gelbem (goldenem) Grund von der Stirnseite, der sich mit Wasser (aus der Vils) labt.

de.wikipedia.org

Aus dem Becken laben sich zwei Salamander.

de.wikipedia.org

Dieser labt sich an Guts' Hass und Trauer, und manifestiert sich in seiner Seele als Höllenhund.

de.wikipedia.org

Er erschafft Kühe, an deren Milch sich die Munes laben, bis sie fett werden, und eine monströse Ameise, die ihnen das Fett wieder vom Leib nagt.

de.wikipedia.org

Der Fürst verlieh ihm den Gesellschaftsnamen der Reinherzige und als Motto labt und stärket.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich erwärmt hatten und von uns mit Brot und Tee gelabt worden waren, gingen sie davon.

de.wikipedia.org

Als der Winter kommt, will die Maus mit der Katze zu der Kirche gehen, um sich an dem Fett zu laben.

de.wikipedia.org