Übersetzungen für „international“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

international

international

mezinárodní, internacionální

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1964 war er Internationaler Preisrichter für Schachkompositionen.

de.wikipedia.org

Es wird eine Vielzahl von verschiedenen Gebäuden wie Museen, Theater und Kinos sowie eine internationale Schule mit 500 Schülern enthalten.

de.wikipedia.org

Guttenberg trat sein Amt als Wirtschaftsminister während der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise an.

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk war dabei international vor allem auf die Bestände an waffenfähigem Plutonium gerichtet.

de.wikipedia.org

Diese Trennung nach über vierzig Jahren löste ein breites und internationales Echo in den Medien und auf sozialen Plattformen aus.

de.wikipedia.org

Dabei wird nach eigenen Angaben mit österreichischen und internationalen Produktionen die Vielfalt populärwissenschaftlicher Themen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Da die Eisflächenbegrenzung aus variablem Hartglas besteht, kann die Spielfeldgröße sehr schnell von internationalen (61 × 30 m) auf nordamerikanische Maßstäbe (56 × 26 m) verkleinert werden.

de.wikipedia.org

Auf internationalen Routen werden Speisewagen oft nur für einzelne (Tages-)Streckenabschnitte angehängt.

de.wikipedia.org

Mit den Werkbundsiedlungen wurde für die internationale Architektenschaft ein Raum für Experimente mit neuen Technologien geschaffen.

de.wikipedia.org

Aus der kleinen Veranstaltung ist mittlerweile eine international bekannte Institution geworden, an der Kandidaten aus der ganzen Welt teilnehmen.

de.wikipedia.org