Übersetzungen für „immigrieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

immigrieren <ohne ge> +haben/sein

immigrieren

imigrovat (im)pf

immigrieren

přistěhovat se perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einwanderer, die für immer aus einem anderen Land immigrieren, werden nicht als Fremdarbeiter bezeichnet, ebenso wenig Sklaven, die zur Arbeit aus einem anderen Land verschleppt wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten Immigranten aus der ersten Generation sind Frauen, die in den 1940er bis 1960er Jahren geboren wurden, viele von ihnen immigrierten von 1960 bis 1970.

de.wikipedia.org

Das Gartenprojekt scheiterte letztendlich daran, dass es den erst kürzlich immigrierten Gartennutzern nicht gelang, ausreichende politische Unterstützung zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die aggressive antichinesische Stimmung und die erhöhte Registrierungsgebühr führte zu einem Rückgang der Einwandererzahlen, nachdem 1937/38 noch 60.000 Chinesen immigriert waren.

de.wikipedia.org

Viele der immigrierten Priester brachten chinesisches Wissen über konfuzianische Lehren und über das chinesische Rechtssystem, die Literatur und die Geschichte mit, was entscheidend zur Aufklärung in dieser Zeit beitrug.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begannen Uiguren in europäische und amerikanische Industriestaaten zu immigrieren.

de.wikipedia.org

Zwischen 1820 und 1978 immigrierten insgesamt 5,3 Millionen Italiener.

de.wikipedia.org

Wenn Menschen in andere Länder immigrieren, stehen sie vor der Entscheidung, ob und wie stark sie sich die neue Kultur aneignen.

de.wikipedia.org

Nun immigrierten viele chinesische Mädchen und junge Frauen mit falschen Papieren, in denen bescheinigt wurde, dass sie Ehefrauen oder Töchter der Oberklasse wären.

de.wikipedia.org

Vielerorts wurden ihnen Privilegien und Kredite gewährt und in den Ländern, in die sie immigrierten, sorgten sie nicht selten für eine Blüte der Wirtschaft und besonders der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org