Übersetzungen für „hochfahren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hochfahren <irr sein> (aus dem Schlaf)

hochfahren

prudce se probudit perf

Beispielsätze für hochfahren

aus dem Schlaf hochfahren

prudce se probudit perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ende einer Runde deutet sich mit dem Hochfahren der Beleuchtung und oft der Warnung des Rekommandeurs an, zu warten, bis die Scheibe vollständig steht.

de.wikipedia.org

Dort angekommen muss er mitansehen, wie die Betreiber den Reaktor gegen alle Sicherheitsbedenken auf volle Leistung hochfahren lassen.

de.wikipedia.org

So konnten nach und nach die Systeme wieder hochgefahren werden.

de.wikipedia.org

Die vor der Übernahme kurzzeitig eingestellte Produktion wurde seitdem wieder hochgefahren.

de.wikipedia.org

Beim Hochfahren des Kernreaktors zeigte sich jedoch, dass die Abschirmung im oberen Teil des Reaktor nicht ausreichend war.

de.wikipedia.org

Frequenzumrichter können bei entsprechender Konfigurierung beziehungsweise Programmierung Asynchronmotoren sanft und lastangepasst hochfahren.

de.wikipedia.org

Wird das Triebwerk nun auf volle Leistung hochgefahren, muss der einströmende Luftmassenstrom steigen.

de.wikipedia.org

Der Spieltisch war versenkbar und wurde mit einer Hebebühne der Marke Marathon zu Beginn der Vorstellung hochgefahren.

de.wikipedia.org

Dazu ist dieser mit einer Wartungsbühne ausgerüstet, die am Behälter hochgefahren werden kann.

de.wikipedia.org

Er versorgt die Bereichsstellrechner mit diesen Daten, während das System hochgefahren wird.

de.wikipedia.org