Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „hören“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

hören

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für hören

schwer hören
být nedoslýchavý
Vorlesungen hören
chodit na přednášky
Radio hören
poslouchat [perf poslouchatslechnout] rádio
schlecht od schwer hören
slyšet špatně, nedoslýchat
das Gras wachsen hören
slyšet trávu růst
et von jemandem hören
slyšet co od kohu
das lässt sich hören!
to zní pěkně!, to je něco!
nicht hören wollen
nechtít poslechnout
jemanden kommen hören
[perf u] slyšet kohu přicházet
von sich dat hören lassen
dávat [perf dát] o sobě vědět
auf den Namen X hören (heißen)
slyšet na jméno X
et mit eigenen Ohren hören
slyšet co na vlastní uši
dabei vergeht einem Hören und Sehen
přechází komu zrak i sluch
Sie werden (noch) von mir hören!
(ještě) o mně uslyšíte!
ich habe ihn sagen hören, dass …
slyšel jsem ho říkat, že …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie gehört mit mehr als 200 in den Jahren 1972 bis 1992 entdeckten Asteroiden (darunter 13 zusammen mit anderen) zu den erfolgreichsten Asteroidenentdeckern.
de.wikipedia.org
Die Probleme sind ganz verschieden: die Hunde hören nicht auf die Kommandos von Frauchen und Herrchen, sind aggressiv oder zeigen andere Auffälligkeiten.
de.wikipedia.org
Zu dem Gebäude gehört eine große Parkanlage, die der Öffentlichkeit zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Das Substantiv Fenster gehört seitdem 8. Jahrhundert zum deutschen Standardwortschatz.
de.wikipedia.org
Er gehört zu den Vertretern der Dresdner Spätromantik.
de.wikipedia.org
Die Zeit urteilte, die Produktion klinge leicht und weise Aspekte des Mainstreams auf, genauso wie Details, die sich erst bei mehrmaligem Hören erschließen würden.
de.wikipedia.org
Der Flugkörperentwurf aus den 1950er-Jahren gehört zur ersten Generation sowjetischer Anti-Schiff-Lenkwaffen.
de.wikipedia.org
Die Form des Eisenhütlein gehört zu den alten Heroldsbildern der Heraldik.
de.wikipedia.org
Die jetzt angesiedelte Industrie gehört der Metallverarbeitung an.
de.wikipedia.org
Auch eher lustig gemeinte Wortschöpfungen als Bezeichnung für Artikel des modernen Lebens sind zu hören.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hören" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hören" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste