Übersetzungen für „fabrizieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

fabrizieren <ohne ge> +haben ugs

fabrizieren

[perf u] dělat, provádět [perf provádětvést]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den in der Provinz genutzten Bodenschätzen gehörten auch Tone, aus denen Ziegel und Dachziegel fabriziert worden sind.

de.wikipedia.org

Während ursprünglich fast ausnahmslos Reinseidenzwirne hergestellt wurden, wurden später Kunstseiden und synthetische Garne (Polyamid, Polyester) fabriziert.

de.wikipedia.org

Sie lenkt Hermansen mittels einer fabrizierten Fehlzündung ihres Fahrzeuges von der Sprengung ab.

de.wikipedia.org

Täglich wurden Komödien, Tragödien, Naturaufnahmen und Actualités fabriziert und ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Somit war er einer der Pioniere des farbrichtigen Dreischichtenfarbfilms, wie er seit den 1930er Jahren fabriziert wird.

de.wikipedia.org

An den Rändern der original fabrizierten Platte kann der PE-Kern um je bis zu 1,5 mm gegenüber den Alublechen vorstehen oder zurückstehen.

de.wikipedia.org

Die Statue ist aus schwarzer Keramik hergestellt, die ausschließlich für Bestattungen fabriziert wurde.

de.wikipedia.org

Daneben fabrizieren sie bestickte Textilien, Kunstwerke aus Muscheln, traditionelle Schnitzarbeiten und aus Holz gefertigte Grabstätten.

de.wikipedia.org

Derartige Urteile stützten sich meist auf vom Geheimdienst fabrizierte „Beweise“ oder auf unter Folter erpresste Geständnisse.

de.wikipedia.org

Alles was man nötig hat, fabriziert man in der Stadt.

de.wikipedia.org