Übersetzungen für „entlegen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

entlegen ADJ

entlegen

odlehlý, vzdálený a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schiff war den Kapitänen und Mannschaften nicht mehr geheuer und 8000 t Fracht für die Ausreise in die entlegenen Häfen waren kaum zu organisieren.

de.wikipedia.org

In entlegenen Gebieten werden auch mobile Sirenen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für manche entlegenen Gegenden stellen diese Ansichten das früheste bildliche Dokument überhaupt dar.

de.wikipedia.org

Im Anschluss verlässt der selbstbewusste Tien die entlegene Bergsiedlung, um den Tod seiner Eltern zu sühnen.

de.wikipedia.org

Um auch schwere Waffen in entlegenere Gebiete bringen zu können, wurde von den Indonesiern das Straßennetz ausgebaut.

de.wikipedia.org

In entlegenen Regionen werden sie jedoch noch immer verwendet.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre wurden auch in entlegenen Kreisteilen Wasser- und Stromleitungen verlegt.

de.wikipedia.org

Unklar ist, in welchem Ausmaß noch Kurzschwanz-Chinchillas in entlegenen, unzugänglichen Regionen ihres Verbreitungsgebietes vorkommen.

de.wikipedia.org

Um das Überleben der entlegenen Propstei zu sichern, übertrug ihr das Mutterkloster laut einer Urkunde von 1262 Fischereirechte, Wälder und Mühlen.

de.wikipedia.org

Um an die entlegensten Orte zu kommen, müssen sich die Spieler in den Bereichen Jagd und Kampf, Kleidung, Konstruktion sowie Nahrung weiterentwickeln.

de.wikipedia.org