Übersetzungen für „beibringen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

beibringen <irr>

jemandem etwas beibringen (lehren)

[perf na] učit kohu čemu od co

jemandem etwas beibringen (mitteilen) ugs

zpravovat [perf zpravovatavit] kohu o čem

jemandem etwas beibringen (zufügen)

způsobovat [perf způsobovatbit]

jemandem etwas beibringen (Beleg)

uvádět [perf uvést]

Beispielsätze für beibringen

jemandem etwas beibringen (lehren)

[perf na] učit kohu čemu od co

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als jüngstes von drei Kindern lernte sie das Schachspielen im Alter von sechs Jahren, als ihr Vater ihrem Bruder und ihrer Schwester Schach beibrachte.

de.wikipedia.org

Um 1800 herum z. B. lernte ein Pfarrer in der Pastoraltheologie auch, wie er den Bauern Hygiene von der Kanzel herab beibringen kann.

de.wikipedia.org

Alle Versuche seiner Mutter, es ihm beizubringen, misslingen kläglich.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen von Organisationen, die Privatleuten das traditionelle Segeln auf Großseglern beibringen („sail training“), wurde die Bezeichnung auch auf diese Schiffe ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Dieser konnte ihm nach eigenem Urteil nicht mehr viel beibringen.

de.wikipedia.org

Ablaufverfolgungstabellen werden in der Regel in Schulen und Hochschulen verwendet, wenn sie Schülern das Programmieren beibringen.

de.wikipedia.org

Versuche, manchen Vertretern dieses Volkes das Zählen beizubringen, schlugen fehl.

de.wikipedia.org

Körner, der Mathematik und Naturwissenschaften als zur Allgemeinbildung gehörend auffasste, setzte sich dafür ein, jungen Menschen Verantwortung und soziales Pflichtgefühl beizubringen.

de.wikipedia.org

Das ist vergleichbar mit der Erziehung von Linkshändern in früheren Tagen, denen dasselbe Verhalten beigebracht wurde wie Rechtshändern.

de.wikipedia.org

Er ruft seine Grazien herbei, die der Statue verschiedene immer schnellere Tänze beibringen.

de.wikipedia.org