Übersetzungen für „aufprägen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aufprägen

aufprägen

vtiskovat [perf vtiskovatknout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Druck ist über die Dicke der Grenzschicht näherungsweise konstant und wird durch die Hauptströmung aufgeprägt.

de.wikipedia.org

Häufig wird zusätzlich die Eigenschaft einer vorzeichenbehafteten Abstandsfunktion aufgeprägt ().

de.wikipedia.org

Wenn jetzt die Welcher-Weg-Markierung aufgeprägt wird, müssen die Teilwellen mit verschiedenen inneren Zuständen verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Bei der digitalen Informationsübertragung werden der physikalischen Größe die entsprechenden Daten diskret aufgeprägt.

de.wikipedia.org

Zum Start der Simulation wurden der Verteilung der dunklen Materie winzige Dichteschwankungen aufgeprägt.

de.wikipedia.org

Das Subjekt entfaltet sich selbst in seinen Anlagen und Kräften, indem es dem Objekt seinen Willen aufprägt und sich in diesem vergegenständlicht.

de.wikipedia.org

Auf einem Anhänger war das Jahr der Verleihung aufgeprägt.

de.wikipedia.org

Das er dem Abend aufprägt, eh' er ganz verweht.

de.wikipedia.org

Diesem klassischen Dopplereffekt ist eine zusätzliche Verschiebung durch das durchleuchtete Medium aufgeprägt.

de.wikipedia.org

Durch Faltung können einem Tonsignal Klangcharakteristiken komplexer Umgebungen aufgeprägt werden.

de.wikipedia.org