Übersetzungen für „aufklappen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aufklappen

aufklappen

odklápět [perf odklápětklopit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Magazinboden konnte zum Reinigen oder Entleeren des Magazins nach unten aufgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Anruf wird das Gespräch durch Aufklappen angenommen und durch Zuklappen wieder beendet.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ein Aufklappen des Kniegelenks in der Frontalebene gehemmt, eine Beugung und Streckung in der Sagittalebene (Arbeitsebene) jedoch ermöglicht.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit wurden die Tafeln wieder aufgeklappt und es war ein französischer Text lesbar.

de.wikipedia.org

Eine vordere Box konnte aufgeklappt werden und bot dann zwei weiteren Personen Platz.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Spiels wird der Oberkiefer des Krokodils aufgeklappt.

de.wikipedia.org

Dort wird das Implantat aufgeklappt und direkt am Zugang zum Vorhofohr platziert.

de.wikipedia.org

Für den Auftritt der Gottheiten gab es Miniaturbühnen, die durch Falltüren versenkt und wie Altartafeln aufgeklappt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit liegt darin, dass das Scharnier eine 360-Grad-Drehung zulässt, sodass die Tastatur bis auf den Rücken des Displays aufgeklappt werden kann.

de.wikipedia.org

Die beiden vorderen Teile des Eis lassen sich zu einem Triptychon aufklappen.

de.wikipedia.org