Übersetzungen für „assistieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

assistieren <ohne ge> +haben

jemandem assistieren bei dat

asistovat komu při L

Beispielsätze für assistieren

jemandem assistieren bei dat

asistovat komu při L

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegenüber der seit mehr als 40 Jahren etablierten manuellen Katarakt-Operation stellt die Femtosekundenlaser-assistierte Operationsmethode eine Weiterentwicklung dar.

de.wikipedia.org

Bei Zweierkanus können sich die Kanuten gegenseitig assistieren, indem der eine das Boot stabilisiert während der andere wiedereinsteigt.

de.wikipedia.org

Özaltındere assistierte diesem fortan nicht mehr als Torwarttrainer, sondern als Co-Trainer.

de.wikipedia.org

Sie assistierte ihm als Trainerin, unter anderem bei Ein Himmelhund von einem Schnüffler (1980).

de.wikipedia.org

Die Ultraschalltelemetrie ermöglicht Höhenmessung und automatische Höhenstabilisierung sowie assistierte Geschwindigkeitskontrolle.

de.wikipedia.org

Sie sollten an diesem Tag den Klosterfischern bei der Entenjagd assistieren.

de.wikipedia.org

Er kam in 16 Ligaspielen für die A-Auswahl zum Einsatz, in denen er einen Treffer erzielte und einen assistierte.

de.wikipedia.org

Nach der Verabschiedung in den Ruhestand assistierte er für weitere sieben Jahre als Bischof.

de.wikipedia.org

Nach kurzem Schulbesuch assistierte er seinem Onkel in dessen Studio.

de.wikipedia.org

Sie assistierte ihm bei seinen Operationen und leitete die Organisation des Hauses.

de.wikipedia.org