Übersetzungen für „argwöhnen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

argwöhnen

argwöhnen

podezírat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser übernimmt den Fall nur widerwillig und versucht zunächst ständig, ihn wieder loszuwerden, denn er argwöhnt bald, dass es hier nicht nur um Lösegeld geht.

de.wikipedia.org

Schon sehr früh argwöhnten deutsche Zeitungen einen Versuch der Grenzrevision von dänischer Seite.

de.wikipedia.org

Diese Politik führte zu weiteren Verstimmungen in der Oberschicht, die argwöhnte, dass die Freigelassenen den Kaiser beherrschten.

de.wikipedia.org

Zudem argwöhnten Männer wohl auch, dass sie des Öfteren Gegenstand dieser Kaffeegespräche waren, und befürchteten eine Solidarisierung der Frauen.

de.wikipedia.org

Anscheinend steht er nur – wie sein Vater argwöhnt – unter dem Eindruck von Erzählungen seiner Altersgenossen, die vom sophistischen Unterricht schwärmen.

de.wikipedia.org

Sie argwöhnt, dass er Interesse an der Tante hat, da er deren Haus mit einem Fernglas beobachtet.

de.wikipedia.org

Schon die Zeitgenossen argwöhnten, dass zwischen den beiden auch ein sexuelles Verhältnis bestand.

de.wikipedia.org

Die schwedischen Soldaten wurden unruhig und auch Generäle argwöhnten Friedensverhandlungen über ihre Köpfe hinweg.

de.wikipedia.org

Anwohner argwöhnen, dass dies eine Reaktion auf den lokalen Brauch ist, die Statue mehrfarbig zu lackieren.

de.wikipedia.org

Dass die Lage im Bahnhofsmilieu nicht ideal sei, argwöhnte Kern, doch konnte er seine Kollegen nicht zu einem Umzug bewegen.

de.wikipedia.org