Übersetzungen für „ansehnlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ansehnlich

ansehnlich (angenehm)

slušný

ansehnlich (stattlich)

statný

ansehnlich (beträchtlich)

značný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn je mehr Töchter eine Familie habe, umso schwieriger sei es, alle mit einer ansehnlichen Mitgift auszustatten.

de.wikipedia.org

Durch diese intensive Wirtschaftspolitik gelang es, die Seidenindustrie so hoch zu bringen, dass sie den eigenen Landesbedarf deckte und eine ansehnliche Ausfuhr erreichte.

de.wikipedia.org

Durch den Tod des Vaters 1895 kam er als Erbe zu einem ansehnlichen Vermögen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstand ein ansehnliches Bahnhofsgebäude mit einer Gastwirtschaft.

de.wikipedia.org

Mit dem innerhalb des Berings aufgeführten Stallungen, einem Jägerhaus und einem Tor war dies noch immer eine ansehnliche Anlage.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es eine ansehnliche historische Essbestecksammlung, eine Sammlung religiöser Volkskunst, eine Sammlung historischer Waffen und Uniformen sowie eine kleine Sammlung von Objekten vorindustrieller Strafjustiz.

de.wikipedia.org

Das touristisch geprägte Leben findet daher inmitten ansehnlicher Ruinen statt, denn von der antiken Hafenstadt sind viele Bauwerke in Teilen erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Im darauf folgenden Jahrzehnt verlor die Ortschaft durch Abwanderung einen ansehnlichen Teil der Bewohner (1850–1860: −13,5 %).

de.wikipedia.org

Neben technischen Einrichtungen zur Planktonforschung stand auch ein ansehnliches Instrumentarium für geomagnetische und meteorologische Untersuchungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Auch auf dem Gebrauchtwagenmarkt sind derartige Fahrzeuge in ansehnlicher Stückzahl – auch von staatlichen Stellen – für jedermann verfügbar.

de.wikipedia.org