Übersetzungen für „anpeilen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anpeilen FLUG NAUT

anpeilen

zaměřovat [perf zaměřovatřit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu dieser Zeit waren die Blackcats erneut in den Abstiegsrängen, obwohl man den Wiederaufstieg angepeilt hatte.

de.wikipedia.org

Bei zu kurzem Anflug würde der Pilot bei Anpeilen der Landeschwelle schon vor der Landebahn aufsetzen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abstieg sollte der sofortige Aufstieg angepeilt werden.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft, mit der die Rückkehr in die Bundesliga angepeilt werden sollte, brach auseinander.

de.wikipedia.org

Beim Amateurfunkpeilen auf dem 80-m-Band kann man fast immer im gesamten Gelände die Sender genau anpeilen.

de.wikipedia.org

Im zentralen unteren Teil des Abschussgeräts sitzt hinter einem Plexiglasfenster das optische Sichtgerät zum Anpeilen des Zieles.

de.wikipedia.org

Offiziell wird deshalb ein wirtschaftlicher Betrieb auch nicht als Ziel angepeilt, sondern die Erprobung der Eigenschaften im Hochlastbetrieb.

de.wikipedia.org

Eine Geschwindigkeit von 1500 km/h in 16 km Höhe wird angepeilt.

de.wikipedia.org

Mit einem Fadenkreuz kann man eine bestimmte Stelle, z. B. den Meniskus einer Flüssigkeitssäule, als Referenzpunkt anpeilen.

de.wikipedia.org

Als Zielgruppe waren Graphiker, Agenturen und Druckereien angepeilt, die relativ preisgünstig einen anspruchsvolleren Mittelklasserechner erwerben wollten.

de.wikipedia.org