Übersetzungen für „aneinanderfügen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aneinanderfügen

aneinanderfügen

spojovat [perf spojovatjit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie besteht aus sechs gebogenen Stahlplatten, wovon jeweils drei Platten aneinandergefügt wurden.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Brücke durch das Aneinanderfügen und Verspannen von einzelnen vorproduzierten Querschnittselementen hergestellt.

de.wikipedia.org

Nachdem er die beiden Linsen aneinandergefügt hatte, erkannte er deren achromatische Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Doch die Stücke sind so eng aneinandergefügt, dass die sonst übliche Stille von mehreren Sekunden nicht entsteht.

de.wikipedia.org

Eine gänzlich anders geartete Arbeit der Künstlerin sind ihre Schrifträume, die persische Zeichen des Unsinns oder ohne Bedeutung aneinanderfügen.

de.wikipedia.org

Weiterhin liegen fünf rechteckige Beschlagplatten vor, deren Bruchkanten sich jedoch nicht aneinanderfügen, so dass möglicherweise noch weitere Beschlagfragmente fehlen.

de.wikipedia.org

Die Steine sind grob behauen und unregelmäßig aneinandergefügt.

de.wikipedia.org

Gewebe mit kleinrapportigen figürlichen Musterungen, sogenannte schaftgemusterte Gewebe, entstehen durch das musterförmige Aneinanderfügen von verschiedenen Gewebebindungen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus sorgfältig behauenen Quadersteinen, die in regelmäßigen Reihen aneinandergefügt sind.

de.wikipedia.org

Die Steine der Mauer waren bis zu drei Meter lang und einen Meter dick und ohne Mörtel aneinandergefügt.

de.wikipedia.org