Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „abstreifen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

abstreifen

abstreifen (Kleidung, Ring)
abstreifen (Vorurteile)
zbavovat [perf zbavit] se gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Drehende Bewegungen zur Seite und schlagende Bewegungen des Hinterleibs bewirken das Abstreifen der Haut nach hinten.
de.wikipedia.org
Nachdem die Kapsel abgestreift wird, bleibt ein Gelatineband mit Stanzlöchern übrig, das wiedereingeschmolzen und erneut zur Herstellung verwertet werden kann.
de.wikipedia.org
Nach erfolgter Durchwatung können die Schächte durch eine Drehbewegung des Turmes abgestreift werden.
de.wikipedia.org
Bei der Passage durch das Tor wurde die Krankheit abgestreift und das Kind neu geboren.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Behandlung mit dem Headgear treten beim Tragen mitunter starke Schmerzen auf, und die Kopfkappe wird zuweilen während des Schlafens abgestreift.
de.wikipedia.org
Mit dem Gruß bestätigt man, dass man die Alltagssorgen abstreift, sich auf die bevorstehende Übung konzentriert.
de.wikipedia.org
Obwohl die Spinnen Brennhaare auf dem Opisthosoma haben, werden diese zur Verteidigung selten abgestreift.
de.wikipedia.org
Das negative Erscheinungsbild für den Ort sollte mit dem Namen abgestreift werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus entstand ein elektromechanisches Differenzenrechengerät, das zum Abstreifen der Überchiffrierung bei überverschlüsselten Codes diente.
de.wikipedia.org
Bevor nun der Enddarm abgeschärft wird, werden die Losungsperlen abgestreift.
de.wikipedia.org

"abstreifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski