-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „abschließen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
abschließen <irr>
-
abschließen (verschließen)
-
abschließen (Vertrag)
-
uzavírat [perf uzavíratvřít]
-
abschließen (begrenzen)
-
ohraničovat [perf ohraničovatčit]
-
abschließen (beenden)
-
dokončovat [perf dokončovatčit]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Zum Einspeisen und Abschließen der Leitung werden Exponentialtrichter verwendet, die den allmählichen Übergang des Wellenwiderstandes vom Koaxialkabel in denjenigen der Eindrahtleitung herstellen.de.wikipedia.org
- Wegen einer Lungenerkrankung konnte er sein Kunststudium nicht abschließen.de.wikipedia.org
- Die begonnenen Säulen lassen erkennen, dass man ursprünglich beabsichtigt hatte, das Kirchenschiff mit einem Gewölbe abzuschließen.de.wikipedia.org
- Er belegte einen Englisch-Sprachkurs, den er mit der Dolmetscherprüfung abschloss.de.wikipedia.org
- Jedenfalls mussten die Araber um 680 mit ihm einen auf 30 Jahre befristeten Friedensvertrag abschließen, der sogar arabische Tributzahlungen einschloss.de.wikipedia.org
- Für die Richtigkeit der Beihilfeberatung haftet der Beihilfeberater dem Mandanten gegenüber und muss hierfür eine Berufshaftpflichtversicherung abschließen.de.wikipedia.org
- Noch im Winter fasste sie den Entschluss, zwar nicht mit der Leichtathletik abzuschließen, sich aber eine neue Herausforderung zu suchen.de.wikipedia.org
- Durch das Abschließen dieser wird die nächste Queststufe verfügbar.de.wikipedia.org
- Es ist sogar möglich eine Mission (erfolgreich) abzuschließen, obwohl man abgeschossen wurde.de.wikipedia.org
- Darüber hinaus können Krankenkassen mit Leistungserbringern Verträge über weitere Anwendungsgebiete einer Zweitmeinung abschließen und ihren Versicherten anbieten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch