Übersetzungen für „Weltbild“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Weltbild SUBST nt

Weltbild

světový názor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er entwickelte sich schnell zum führenden Peripatetiker der Stadt und zählte zu den Gegnern des heliozentrischen kopernikanischen Weltbildes.

de.wikipedia.org

Hauptanliegen dieser Strömung ist die Überschreitung von räumlichen und zeitlichen Grenzen der Geschichtsschreibung, denn reale Kausalketten halten sich nicht an ethnozentrische Weltbilder.

de.wikipedia.org

Historische Zeichnungen von Kindern und Jugendlichen stellen bedeutende Dokumente für die Entstehung und Wandlung von Weltbildern dar.

de.wikipedia.org

Damit sollten sich seine Ich-Interessen innerhalb eines geschlossenen Weltbildes systematisch dem Kollektiv und den Interessen der Partei unterordnen.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines kritisch-realistischen Weltbildes wird die Möglichkeit eines faktischen Verlassens des physischen Körpers jedoch bestritten.

de.wikipedia.org

Und als mythologisch seien dann alle religiösen Aussagen zu bezeichnen, die sich innerhalb des antiken Weltbildes bewegen.

de.wikipedia.org

Mit der Anerkennung des heliozentrischen Weltbildes hätten sie sich einen niedrigeren Rang zusprechen müssen, was ihnen widerstrebt.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle scheinen zudem Weltbilder zu spielen.

de.wikipedia.org

Dabei kritisiert er jeweils die verheerenden Auswirkungen des cartesianischen Weltbildes auf den einzelnen Menschen und die gesamte Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Martens & Co. zunächst ablehnen, erhielt jedoch vom Herausgeber der Weltbild die Erlaubnis zur Veröffentlichung.

de.wikipedia.org