Übersetzungen für „Sieg“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Sieg <-(e)s, -e> SUBST m

Sieg

vítězství nt

einen Sieg erringen

dosáhnout perf vítězství

siegen

siegen

[perf z] vítězit (über akk, nad I)

Beispielsätze für Sieg

einen Sieg erringen

dosáhnout perf vítězství

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der kenianische Leichtathletik-Verband förderte sie zunächst nicht, aber nach ihrem Sieg bei einem bedeutenden Crosslauf änderte sich dies.

de.wikipedia.org

Wirklich entscheidende Siege konnten aber nicht errungen werden.

de.wikipedia.org

Das Vorbild des Offiziers sei entscheidend, um den Sieg der nationalsozialistischen Idee zu erzwingen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit gelangen ihm noch mehrere K.O.-Siege, jedoch meist gegen Boxer, die erst ein oder zwei Kämpfe bestritten hatten.

de.wikipedia.org

Höhepunkt war der Sieg 2009, 2011 belegte man den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Der Sieg war der Beginn einer neuen Glanzperiode für die schwedischen Waffen.

de.wikipedia.org

Er gewann überlegen den Slalomweltcup und war der erste Jugoslawe, der eine Kristallkugel für den Sieg in einem Disziplinenweltcup holte.

de.wikipedia.org

Ein erster großer Erfolg war der Sieg beim Steirischen Bandwettbewerb.

de.wikipedia.org

Beim 3:0-Sieg steuerte er einen Treffer bei.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit acht ersten Startplätzen und zwei Siegen recht erfolgreich war, reichte es nicht, um Europameister zu werden.

de.wikipedia.org