Übersetzungen für „Raumfähre“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Raumfähre SUBST f

Raumfähre

raketoplán m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist z. B. beim Wiedereintritt von Raumfähren oder beim Eintritt von größeren Meteoroiden der Fall.

de.wikipedia.org

Diese Mission wurde mehrmals verschoben, da an der Raumfähre diverse Mängel aufgetreten waren.

de.wikipedia.org

Missionsziele dieses siebentägigen Fluges waren weitere Tests zu Start und Wiedereintritt der Raumfähre sowie weitere Studien von thermalen Langzeittests des Orbiters.

de.wikipedia.org

Zunächst testeten die Astronauten neue Methoden zur Reparatur des Raumfähren-Hitzeschildes.

de.wikipedia.org

Während des Unwetters wurde der Blitzableiter der Startrampe neben der Raumfähre getroffen, jedoch entstanden keine erkennbaren Schäden, und der Countdown wurde normal fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die heraustretenden Füllstreifen hätten beim Wiedereintritt der Raumfähre in die Erdatmosphäre zu unerwünschten Turbulenzen und einer lokalen Überhitzung der betroffenen Stellen führen können.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde diese kleine Raumfähre zugunsten der größeren Buran verworfen.

de.wikipedia.org

Ein Federmechanismus drückte die beiden Raumflugkörper etwa einen halben Meter auseinander, bevor die Steuertriebwerke der Raumfähre gezündet werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Name für die Raumfähre wurde durch einen Schülerwettbewerb gefunden, an dem insgesamt 71.652 Schüler teilnahmen.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte zwei Tage danach der Zusammenbau der Raumfähre mit dem Außentank und den zwei Feststoffraketen.

de.wikipedia.org