Übersetzungen für „Pendel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Pendel <-s, Pendel> SUBST nt

Pendel

kyvadlo nt

pendeln

1. pendeln (Gegenstand):

pendeln

kývat se

2. pendeln (Zug, Person):

pendeln +sein

pendlovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch, dass Arbeiten und Pendeln so viel Zeit verbraucht, bleibt nur noch wenig Zeit, um ein Privatleben zu führen.

de.wikipedia.org

Die Schwingungsweite des Pendels ist in der Realität sehr viel kleiner als hier zur Verdeutlichung dargestellt (ca. 3°).

de.wikipedia.org

Laterndluhren wurden in verschiedenen Größen gebaut, abhängig von der Länge des Pendels.

de.wikipedia.org

Auch das Pendeln über weitere Strecken mit den damit verbundenen ökologischen und gesundheitlichen Folgen ist ein Resultat fehlenden Wohnraums.

de.wikipedia.org

Dieses „Pendeln“ führt zu einer neuen, quasi sensitiven Forschung, fokussiert auf die speziellen Farbigkeiten des jeweils bereisten Landes/Kulturkreises.

de.wikipedia.org

Die Standardaufgabe eines linearen inversen Pendels kann in ihrer Dimension erweitert werden.

de.wikipedia.org

Viele Arbeitsuchende können sich das tägliche Pendeln mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht leisten, das heißt, der Wohnort muss sich in Gehdistanz zum Arbeitsplatz befinden.

de.wikipedia.org

Bei der ungestörten Schwingung stellt die Rückstellkraft des Pendels die einzige äußere Kraft dar.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass die Schwingungszeit eines Pendels kaum von der Schwingungsweite, sondern primär von seiner Länge bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Am unteren Ende des Pendels wird die Kamera per Rig befestigt.

de.wikipedia.org