Übersetzungen für „Ortschaft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ortschaft <Ortschaft, -en> SUBST f

Ortschaft

osada f

Ortschaft

obec f

Beispielsätze für Ortschaft

geschlossene Ortschaft

uzavřená obec f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Stadtratsgemeinde und 30 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Der Ort ist mit fast 3000 Einwohnern die drittgrößte Ortschaft der Gemeinde (2015).

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1910 sank die Einwohnerzahl auf 24 Personen an, wobei die Ortschaft fünf Gebäude umfasste.

de.wikipedia.org

Es bildete sich dadurch eine kleine Ortschaft, die 1960 332 Einwohner hatte.

de.wikipedia.org

Die Siedlungsgeschichte der Ortschaften reicht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org

Die neun Bestandteile der geschweiften Spitze stellen die Ortschaften dar.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft liegt auf einem zum Schutz gegen Sturmfluten aufgeschütteten Siedlungshügel (Warft).

de.wikipedia.org

50 Unternehmen waren zu dem Zeitpunkt in der Ortschaft angesiedelt.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Siedlungsratsgemeinde, 21 Landratsgemeinden und 1 Landgemeinde unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wurde wahrscheinlich bereits im 12. Jahrhundert von deutschen Einwanderern besiedelt, die dafür den Wald rodeten.

de.wikipedia.org