Übersetzungen für „Malerin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Malerin <Malerin, -nen> SUBST f

Malerin

malířka f

Maler <-s, Maler> SUBST m (a. Anstreicher)

Maler

malíř m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Malerin wurde schon 1914 in die Gesellschaft schweizerischer Malerinnen und Bildhauerinnen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie erreichte eine hohe produktive Selbständigkeit, die nur wenige Malerinnen zu ihrer Zeit erreichten.

de.wikipedia.org

Mit Malutensilien und einer Leinwand präsentiert sie sich hier als Malerin, wie sie es auch auf einem weiteren Selbstporträt von 1800 handhabt.

de.wikipedia.org

Hier war sie um 1882 eine der ersten Malerinnen.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen in ihrem Mathematikheft deuteten schon früh auf ihren Weg, und sie wollte Malerin werden.

de.wikipedia.org

Auf den Inseln wohnen und arbeiten etwa 40 Malerinnen und Maler.

de.wikipedia.org

Später begann sie eine eigene Karriere als Malerin.

de.wikipedia.org

Hier hatte sich die Malerin ein Atelier eingerichtet und bis wenige Monate vor ihrem Tod 1993 gearbeitet.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter war eine autodidaktische Malerin, ihr Vater leitete eine Gewerbeschule und entwarf Plakate.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren ließ die künstlerische Betätigung der Malerin zusehends nach.

de.wikipedia.org