Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Hintertreffen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Hintertreffen SUBST nt

Beispielsätze für Hintertreffen

ins Hintertreffen geraten
dostávat [perf dostávatstat] se do nevýhody

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die erfahrenen Seeleute und Steuermänner der Verteidiger taten ihr Übriges, um die osmanische Flotte schnell ins Hintertreffen geraten zu lassen.
de.wikipedia.org
Gegenüber der sozialdemokratischen Konkurrenz der entstehenden Freien Gewerkschaften gerieten die Gewerkvereine ins Hintertreffen.
de.wikipedia.org
Insbesondere 2011 geriet das Team zunehmend ins Hintertreffen.
de.wikipedia.org
Wie oft bei Autoren solcher Ausprägung gerät die Charakterzeichnung dabei ins Hintertreffen.
de.wikipedia.org
Mit ihrem damals eher beschränkten spieltechnischen Können sei die Band bei den durchgehend schnellen Liedern aber ins Hintertreffen geraten.
de.wikipedia.org
Bereits 1919 gerieten jedoch die nach Stadtbezirken gewählten politischen Arbeiterräte ins Hintertreffen und wurden durch neu gewählte Organe der Kommunalverwaltung abgelöst.
de.wikipedia.org
Gegenüber den freien und christlichen Gewerkschaften gerieten die Gewerkvereine ins Hintertreffen.
de.wikipedia.org
Der Magnetblasenspeicher galt in den 1970er Jahren als vielversprechende Technologie, geriet aber in den 1980er Jahren bald gegenüber den Festplatten kommerziell ins Hintertreffen.
de.wikipedia.org
Das Stiftungsziel geriet bei der herrschenden Wohnungsnot ins Hintertreffen.
de.wikipedia.org
In Hinsicht auf die deutsche Sportförderung sagte er, das Verfolgen einer sportlichen Laufbahn birge die Gefahr, beruflich ins Hintertreffen zu geraten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hintertreffen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hintertreffen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste