Übersetzungen für „Höhenflug“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Höhenflug SUBST m

Höhenflug

výškový let m

Höhenflug fig

rozlet m (myšlenek)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hat jetzt ganz große Hoffnung auf den gesellschaftlichen Höhenflug.

de.wikipedia.org

Mit den Monegassen setzte sich sein Höhenflug nahtlos fort: 1982 gewann er dort seinen dritten Meistertitel.

de.wikipedia.org

Sein Höhenflug wurde von einer Verletzung gestoppt, daher bestritt er nur 55 von möglichen 82 Spielen.

de.wikipedia.org

Er wurde zweiter im Streckenflug und erster im Höhenflug.

de.wikipedia.org

Bereits 1919 setzte die deutsche Filmproduktion zu ihrem Höhenflug an.

de.wikipedia.org

Die Erfindung der Kühlmaschine zu Beginn der 1880er Jahre brachte diesem Höhenflug ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Durch hartes Training und demonstrative Zuversicht hatte ich die überforderte Mannschaft zu ungeahnten Höhenflügen motiviert.

de.wikipedia.org

In der Oberliga setzte sich der Höhenflug fort und die Bergshausener beendeten die Saison 1978/79 und 1979/80 jeweils als Vierter.

de.wikipedia.org

Danach war der sportliche Höhenflug der Sechzger beendet.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1893 endete abrupt der rasche Höhenflug in einer schweren psychischen Krise, deren genaue Ursache bis heute viel Platz für Spekulationen lässt.

de.wikipedia.org