Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Höhe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Höhe
Nomen
hohe

Höhe <Höhe, -n> SUBST f

hohe

hohe → hoch

Siehe auch: hoch

hoch <hohe/höher/höchste>

Beispielsätze für Höhe

schwindelnde Höhe
závratná výše f
lichte Höhe
čistá výška f
auf gleicher Höhe mit dat
ve stejné výšce s I
in die Höhe ragen
čnít do výšky
in die Höhe schnellen (Person, Preise)
vyskakovat [perf vyskakovatskočit]
in die Höhe werfen
házet [perf hodit] do výšky
in die Höhe schießen (Preise)
rychle stoupat [perf stoupatpnout]
in die Höhe streifen (Ärmel)
vykasávat [perf vykasávatsat] (si) rukávy
auf halber Höhe
v poloviční výšce
in Höhe von dat (Summe)
ve výšce gen
'Böhmisch-'Mährische 'Höhe
Českomoravská vysočina f
auf der Höhe des Ruhms
na vrcholu slávy
das ist (doch) die Höhe!
ale to je vrchol!
er ist nicht ganz auf der Höhe
není docela ve formě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Gebirgen tritt er bis zu einer Höhe von 3000 Meter in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
de.wikipedia.org
Das Gebäude sollte mit 100 Metern Höhe das größte Gebäude der Insel werden und ein neues Kurmittelhaus enthalten.
de.wikipedia.org
Über die Höhe des Schadensersatzes sollte erst in einem weiteren Verfahrensabschnitt entschieden werden.
de.wikipedia.org
Geschützt ist neben den Bäumen auch jeweils ein Umkreis von 7 m um den Stamm, gemessen in 1 m Höhe über dem Erdboden.
de.wikipedia.org
Er hat eine Höhe von 194 cm, eine Breite von 43 cm und eine Tiefe von 40 cm.
de.wikipedia.org
Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.
de.wikipedia.org
Mit der steigenden Beliebtheit des Lottospiels ging auch der Pachtzins für die Konzession in die Höhe.
de.wikipedia.org
Im Gebirge ist er bis zu einer Höhe von 2.400 Metern zu finden.
de.wikipedia.org
Der Talgrund liegt auf einer Höhe von 430 m (1400 ft) bis 850 m (2800 ft) ü.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Höhe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Höhe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste