Übersetzungen für „Häkchen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Häkchen <-s, Häkchen> SUBST nt

Häkchen

háček m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Kremaster ist nicht vorhanden, an der Spitze des Abdomens befinden sich lediglich kleine gebogene Häkchen.

de.wikipedia.org

Bei ersteren hängen die Puppen, umgeben von einer dünnen Puppenhülle, frei baumelnd mit Häkchen an einer Gespinstverankerung, die mit der Unterlage befestigt ist.

de.wikipedia.org

Entfernt man das Häkchen bei Überwachung aktivieren, wird es beim nächsten Schließen und erneuten Aufrufen der Anwendung wieder gesetzt.

de.wikipedia.org

Agraffe oder Hafte(l) nennt man auch bei Schnürschuhen die Häkchen zum Einhaken der Schuhbänder anstelle von Ösen zum Durchziehen.

de.wikipedia.org

Federkiel: Auch Federschaft genannt, an dem die Äste mit Nebenästen und Häkchen befestigt sind.

de.wikipedia.org

Er ist mit vier Paar hakenartig gekrümmten Borsten besetzt ("sechs feine Häkchen"), die jeweils kürzer als der Kremaster sind.

de.wikipedia.org

Im Flug sind die Flügel durch als Koppelungsmechanismus wirkende Häkchen und Borsten miteinander verbunden und bilden eine funktionale Einheit.

de.wikipedia.org

Für Schaffelle wird die Kardätsche benutzt, eine mit Häkchen versehene Drahtbürste, weniger aggressiv ist eine einfache Drahtbürste.

de.wikipedia.org

Diese verankern sich mit Häkchen und Klebefäden an den Schalenklappen.

de.wikipedia.org

Er erfand auch die zu kleinen Häkchen umgeformten Nadelspitzen zur Fadenaufnahme.

de.wikipedia.org