Übersetzungen für „Gelenk“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gelenk <-(e)s, -e> SUBST nt ANAT TECH

Gelenk

kloub m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben dem Euter können auch Augen oder Gelenke befallen werden.

de.wikipedia.org

Der Prototyp konnte den Schubstrahl um 23° mit 110°/s umlenken, wobei dank Gelenken auch 30–35° Umlenkwinkel realisierbar sind.

de.wikipedia.org

Die Sektionen sind durch Gelenke wie eine Kette aneinandergefügt und haben seitlich Laufrollen, die in Schienen geführt werden.

de.wikipedia.org

Nach passiver Streckung des Gelenkes wird diese Gelenkstellung mittels Pflasterklebestreifen fixiert.

de.wikipedia.org

Eine weitere häufig anzutreffende Ausführung weist eine Verbindung über ein Scharnier-Gelenk auf.

de.wikipedia.org

Es ist ein mechanischer Arm, der dank vielzähligen Gelenken beweglich ist.

de.wikipedia.org

Für die heute üblichen gewölbten Fahrzeugscheiben haben die Hersteller das Wischerblatt in mehrere Teile mit Gelenken gegliedert, die das Gummiprofil an die Scheibe drücken.

de.wikipedia.org

Dieser treibt bei Gelenkbussen die Hinterachse an („Schubgelenkbus“), eine Knickwinkelsteuerung reguliert das Gelenk.

de.wikipedia.org

Traditionell wird Bienenwachs in Medizin und Physiotherapie als Wärmepackung angewendet bei Husten, Erkältungen, Schmerzen der Muskeln und Gelenke.

de.wikipedia.org

Die Schädigung der Nieren verläuft schmerzlos, ist aber wegen der Bedeutung der Niere als Ausscheidungsorgan als kritischer anzusehen als die schmerzhaften Gichtattacken an den Gelenken.

de.wikipedia.org