Übersetzungen für „Fontäne“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Fontäne <Fontäne, -n> SUBST f

Fontäne

fontána f

Fontäne

vodotrysk m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Mitte der neuen Anlage wurde ein Springbrunnen platziert, der eine hohe Fontäne auswerfen sollte.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein gemauerter silberner Brunnen mit Fontäne, über dem aus dem oberen Schildrand eine goldene Sonne hervorbricht.

de.wikipedia.org

Der barocke Ursprung des heutigen Landschaftsgartens ist noch deutlich durch die erhaltenen Wasserspiele, Brunnen mit Fontänen und geradlinigen Wegen erkennbar.

de.wikipedia.org

Sie war technisch so ausgerichtet, für die geplante Fontäne im großen Weiher eine Wassermenge von etwa 150 m³ stündlichem Durchfluss fördern zu können.

de.wikipedia.org

Seine ersten Aufgaben waren hier die Neugestaltung des Kurparks im englischen Stil mit Weiher und Fontäne, sowie die Anlage des sog.

de.wikipedia.org

Darauf stehen sechs unterschiedlich hohe Säulen bzw. Phantasiewesen mit Fontänen.

de.wikipedia.org

In dem weitläufigen Park befindet sich der Amtsteich, der um 1600 für die Karpfenzucht genutzt wurde und in dem heute eine Fontäne sprudelt.

de.wikipedia.org

Eine üppige, den Proportionen des Brunnens in der Höhe angepasste Fontäne bildet den Mittelpunkt der Brunnenanlage.

de.wikipedia.org

Die Berge im nördlichen Teil erreichen keine besonders hervorzuhebende Höhe, aber hier befinden sich viele Brunnen (Fontänen), was vielleicht das charakteristischste für die Gemeinde ist.

de.wikipedia.org

Unter Effektladungen versteht man Ladungen in Feuerwerksraketen sowie bei diversen Effekten (Fontänen, Kreiseln), die beim Abbrennen Farben von sich geben.

de.wikipedia.org