Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Eintragung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Eintragung <Eintragung, -en> SUBST f

Eintragung
zápis m
Eintragung
záznam m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch die Eintragung in das zuständige Register ist weitgehend rechtsformunabhängig ausgestaltet.
de.wikipedia.org
Eine vorsätzliche oder grob fahrlässige Verletzung der Mitteilungspflichten (Verschleierung) wird mit einem sechsmonatigen Stimmrechtsentzug nach Richtigstellung der Eintragung bestraft.
de.wikipedia.org
Die größte Gefahr für Eintragungen von Mikropartikeln in einen Reinraum stellt der Mensch dar.
de.wikipedia.org
Die Eintragung erfolgte aufgrund der Kriterien (ii) und (iv).
de.wikipedia.org
Die Frist beginnt mit der Eintragung des Ausscheidens ins Handelsregister.
de.wikipedia.org
Nahezu sämtliche Staaten der Welt verfügen über ähnliche Einrichtungen und haben ähnliche Vorschriften, die die Eintragung von Marken vorsehen.
de.wikipedia.org
Die Eintragung bestand zumindest aus einem handschriftlichen Gruß, meistens mit einem (wenn möglich selbstverfasstem) Gedicht oder einem anderen literarischen Text.
de.wikipedia.org
Die Eintragung ins Handelsregister ist auch notwendig, wenn er revisionspflichtig ist (siehe oben).
de.wikipedia.org
Nördlich der Kirche wurden dann neue Klosteranlagen errichtet, deren Existenz aus einer päpstlichen Eintragung aus dem Jahre 1203 hervorgehen.
de.wikipedia.org
In der Königsbrücker Kirchenchronik findet sich 1846 die Eintragung, dass ein Kamelienhaus wieder hergerichtet worden sei.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Eintragung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Eintragung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste