Übersetzungen für „Eimer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Eimer <-s, Eimer> SUBST m

Eimer

vědro nt

im Eimer sein (verloren sein, entzwei sein)

být v bryndě

Beispielsätze für Eimer

im Eimer sein (verloren sein, entzwei sein)

být v bryndě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Stückfass war regional unterschiedlich, aber ein Richtwert wäre 1 ½ Fuder, oder 7 ½ Ohm, oder 15 Eimer.

de.wikipedia.org

Seine Eimer fassten je 600 Liter und er konnte 50 Meter tief graben.

de.wikipedia.org

In jeden Eimer werden alle Sichten hinzugefügt, die für die Relation nutzbar sind.

de.wikipedia.org

Das kann ein aufgestellter Eimer sein, eine Parkbank oder einfach ein bestimmter Pflasterstein auf der Straße.

de.wikipedia.org

Frauen und Mädchen kamen mit Eimern und Kannen zum Brunnen und verweilten hier zu einem Schwätzchen.

de.wikipedia.org

An den Haken der beiden Enden wurde je ein Korb oder Eimer angehängt und die Behälter somit durch den Spannhaken zusammengespannt.

de.wikipedia.org

Die zurückgekehrten Arbeiter begannen mit dem Bau von Leiterwagen, vierrädrigen Wagen für die Agrarwirtschaft, Eimern und Kohleschaufeln für den lokalen Bedarf.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen der Tür erwischt sie ein über der Tür aufgestellter Eimer mit altem Tafelwasser.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser vom Dach spülte so die Leitungen durch, bei Trockenheit bediente man sich vermutlich eines Eimers zum Nachspülen.

de.wikipedia.org

Wein wurde nach Eimern mit 64 Quart gerechnet und dieser betrug 76,07254 Liter, also etwa 0,5 Liter Unterschied.

de.wikipedia.org