Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „zurücktreten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

zurücktreten

zurücktreten
zurücktreten (v. Amt)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies gilt, wenn der Staatsanwalt die Vorerhebungen einstellen möchte oder von der Verfolgung zurücktritt.
de.wikipedia.org
Von dem Amt musste er zurücktreten, nachdem er unter Alkoholeinfluss einen Verkehrsunfall verursachte und Unfallflucht beging.
de.wikipedia.org
18 Monate später musste er nach einem Skandal um eine Busse für Steuerhinterziehung, die er eigenmächtig einem Bauunternehmer gekürzt hatte, zurücktreten.
de.wikipedia.org
Nachdem dieser 2007 zurücktrat, wurde eine Nachwahl fällig.
de.wikipedia.org
Diese Zählung beruht auf den Gepflogenheiten vieler Staaten, dass eine Regierung nach der Neuwahl des Parlaments zurücktritt und ein neues Kabinett berufen wird.
de.wikipedia.org
Anzeichen dafür, dass die Kordilleren relativ jung sind, sind Merkmale wie steile Hangformen und das Zurücktreten der Terrassenreste in den Tälern.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gesetz über die Gewaltentrennung angenommen worden war, musste er von einem Amt zurücktreten.
de.wikipedia.org
1978 wurde er Zentralpräsident der Gewerkschaft Bau und Holz, wofür er von politischen Ämtern zurücktrat.
de.wikipedia.org
Allgemein ließ das Aufstreben der Instrumentalmusik die Polyphonie zurücktreten und begünstigte einen architektonischen Aufbau längerer musikalischer Sätze in periodischer Gliederung.
de.wikipedia.org
Seine Kompositionen verkörpern einen klassischen Stil der Spätrenaissance, in dem die Empfindsamkeiten seiner Madrigale zugunsten eines zurückhaltenden und beherrschten Ausdrucks zurücktreten.
de.wikipedia.org

"zurücktreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski