Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „verdanken“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

verdanken

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für verdanken

das ist ihm zu verdanken
det skyldes ham

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht wenige Betroffene verdankten der rechtzeitigen Hilfemaßnahme durch die Helfer ihr Leben oder wurden vor schlimmeren Folgeerscheinungen bewahrt.
de.wikipedia.org
Ihr Ehemann hat einen Gutteil seiner Karriere der Förderung seiner Frau zu verdanken, die ihn protegierte und insistierte, dass er als ihr Klavierbegleiter auftrat.
de.wikipedia.org
Sie verfügt über die Kraft, mächtige Blitze abzufeuern, welcher sie auch ihren Namen verdankt.
de.wikipedia.org
Die Mumifizierung ist der Lagerung in dem trockenen, vulkanischen Boden zu verdanken.
de.wikipedia.org
Die englischen Soldaten wurden verfolgt, und es war nur deren Reiterstaffel zu verdanken, dass die Situation nicht noch schlimmer wurde.
de.wikipedia.org
Den deutschsprachigen Namen verdankt die Art den beiden spitzen, schwarzbraunen Dornen an den Seiten des Halsschildes.
de.wikipedia.org
Den Raumeindruck verdankt die Westkirche der Restaurierung von 1954.
de.wikipedia.org
Das heutige Aussehen verdankt die Kirche einer rigorosen Erneuerung im Jahre 1934.
de.wikipedia.org
Meistens wird als Ausgangsmaterial gefärbte Baumwolle verwendet, was dem portugiesischen Einfluss zu verdanken ist.
de.wikipedia.org
Ihrer Fähigkeit, verschiedene Kohlenhydrate – insbesondere Zucker – zu verwerten, verdanken diese Hefen ihren Namen ().
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verdanken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verdanken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste