Übersetzungen für „begnügen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

begnügen

sich begnügen mit

nøye seg med

Beispielsätze für begnügen

sich begnügen mit

nøye seg med

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um seinerwillen hätten sich dann alle seine Nachkommen den Königstitel verschmähend mit dem Jarlstitel begnügt.

de.wikipedia.org

Im Winter begnügen sich die meisten Halsbandlemminge mit Tunneln im Schnee.

de.wikipedia.org

Durch ein Unentschieden holten beide Teams diesen Punkt und die Rebels mussten sich trotz der gewonnenen direkten Vergleiche mit Platz drei begnügen.

de.wikipedia.org

Lediglich im Mixed musste sie sich mit Platz drei begnügen.

de.wikipedia.org

Damals wurden die Professorenstellen noch nach der Anciennität vergeben, so dass Neubewerber sich mit der untersten Stufe der Hierarchie begnügen mussten.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde musste sich anfangs mit einem Betraum im Wohnhaus eines Gemeindemitglieds begnügen.

de.wikipedia.org

Die wachsende Anzahl von Wanderarbeitern müssen sich mit ausbeuterischen Löhnen, ohne Arbeitsverträge und zu sehr unbestimmten Bedingungen begnügen.

de.wikipedia.org

Englische Herolde der Provinzen müssen sich mit einer in vergoldetem Silber gefertigten Krone begnügen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der beim Doppelwürfel zuvor verwendeten doppelten Spaltentransposition, begnügte man sich hier mit einer einfachen Spaltentransposition.

de.wikipedia.org

Schon während der Vorrunde musste man sich mit einer wenig zufriedenstellenden Torausbeute begnügen.

de.wikipedia.org