Übersetzungen für „aushalten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

aushalten

aushalten

holde ut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die neuen sollten eine zweijährige Bewährungszeit ohne Parteibuch und Braunhemd aushalten.

de.wikipedia.org

Durch dieses Vorhaben war es nicht mehr gesichert, dass die Asphaltdecke der Straße die Last der Uhr aushalten würde.

de.wikipedia.org

Am längsten hätten dabei der Motor und die Aluminium-Treibstofftanks ausgehalten.

de.wikipedia.org

Das B wird v. a. durch die tiefe Lage im Fagott betont, der ganze Akkord mit Fermate ausgehalten.

de.wikipedia.org

Er wurde mit der Tatsache beworben, dass er eine Belastung von 180 Kilogramm aushielte.

de.wikipedia.org

Sie habe gekündigt, weil sie es in dem Chaos, das seit ihrem Auszug in der Wohnung herrsche, nicht mehr aushalte.

de.wikipedia.org

Um die Insassen zu schützen, muss die Windschutzscheibe, welche in der Regel eingeklebt ist, diese Kräfte aushalten.

de.wikipedia.org

Im Rissbereich der Fahrleitung müssen die Leitungen sogar 25 kA/1 s thermische Kurzschlussströme aushalten.

de.wikipedia.org

Trotz unzulänglicher Mittel setzte er die Festung in perfekten Verteidigungszustand, so dass sie jede ernste Belagerung aushalten konnte.

de.wikipedia.org

Ein Leistungsbipolartransistor muss in der Regel eine große Basis-Kollektor-Spannung aushalten können.

de.wikipedia.org