Übersetzungen für „Zufall“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Zufall SUBST m

Zufall

tilfeldighet m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie steht für das Schicksal, den Zufall, aber auch für die Gelegenheit.

de.wikipedia.org

Da hierbei der Zufall eine große Rolle spielt, kommt es zu begrifflicher und inhaltlicher Nähe zur sogenannten "aleatorischen Musik".

de.wikipedia.org

Heute beruht das nicht mehr auf Zufall, sondern gehört zur strategischen Planung eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Ob der ältere oder jüngere die größere Nummer hat, ist „Zufall“.

de.wikipedia.org

Der Seitensprung wird dabei nicht dem Zufall überlassen, sondern gezielt über eine Seitensprungagentur umgesetzt.

de.wikipedia.org

Durch einen Zufall wurde Ende des Jahres 2000 auch die Originalvorlage bei Dacharbeiten im Hause des Malers gefunden.

de.wikipedia.org

Die Einordnung von Kleinkriminellen als „Berufsverbrecher“ oder als „arbeitsscheuer Asozialer“ blieb teilweise dem Zufall überlassen.

de.wikipedia.org

Doch das Tier kann durch einen Zufall in die Freiheit entkommen.

de.wikipedia.org

Darin sieht man jedoch heute eher einen interessanten Zufall als ursächliche Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Neben der Gestaltungsfähigkeit des Künstlers, den Naturgesetzen und dem Zufall werden nun auch nicht-mechanische, nicht-humane, selbstlernende Entitäten genutzt, deren Ergebnis kreativ anmutet: maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz und künstliche neuronale Netze.

de.wikipedia.org