Übersetzungen für „Gelegenheit“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Gelegenheit SUBST f

Gelegenheit

anledning m/f

bei Gelegenheit

ved leilighet

Beispielsätze für Gelegenheit

bei Gelegenheit

ved leilighet

die Gelegenheit ergreifen

gripe sjansen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings hatte die Messeleitung die chinesische Delegation nicht darüber informiert, dass den beiden Regimekritikern die Gelegenheit zu einer kurzen Ansprache gegeben werden sollte.

de.wikipedia.org

Durch diese hinterlistige Aktion soll der selbsternannte Hüter und vorgeblich moralisch gefestigte Sittenwächter bei nächster Gelegenheit in größte Verlegenheit gebracht werden.

de.wikipedia.org

Gegenwehr gab es nirgends, obwohl die chaotischen Verhältnisse, die die hastig improvisierte Vorbereitung des Einmarsches vielerorts verursacht hatten, dazu Gelegenheit geboten hätten.

de.wikipedia.org

Parallel dazu fand er Gelegenheit, sich seinen humanistischen Interessen zu widmen und unter anderem Griechisch zu lernen.

de.wikipedia.org

Viele weitere Vereine und Clubs bieten Gelegenheit zusammen mit anderen Einwohnern aktiv zu werden.

de.wikipedia.org

Leset sie oftmals durch, so werdet ihr/Ihr euch/Euch bei Gelegenheit des Nähern entsinnen und danach handeln.

de.wikipedia.org

Spiel- u. Turnplätze geben den Schülern Gelegenheit zu sportlicher Betätigung.

de.wikipedia.org

In beiden Jahren überstand Surf die Gruppenphase, schied aber bei der nächstbesten Gelegenheit aus.

de.wikipedia.org

Er beabsichtige seine Truppen bei passender Gelegenheit der preußischen Armee auszuliefern.

de.wikipedia.org

Zudem ergaben sich in ihrem Etablissement Gelegenheiten zu Auftritten.

de.wikipedia.org