Übersetzungen für „Däne“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Däne SUBST m

Däne

danske m

Dänin SUBST f

Dänin

danske m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gefallenen Dänen ließ er an Land schaffen und veranlasste die lokalen Bauern, sie zu begraben.

de.wikipedia.org

1756 gewann er als erster Däne für den Entwurf eines Stadttores die Große Goldmedaille der Akademie, die mit einem sechsjährigen Reisestipendium verbunden war.

de.wikipedia.org

Der Feuerkampf zwischen den hinter Bastionen verschanzten Dänen und den preußischen Truppen wurde auf direkte Schussentfernung geführt.

de.wikipedia.org

Den Namen erhielten sie, da sie den Dänen beibrachten, Kartoffeln zu essen.

de.wikipedia.org

Nach sieben Meisterschaftseinsätzen in der Saison 1998/99 zog sich der zu diesem Zeitpunkt 30-jährige Däne eine Zehenverletzung am rechten Fuß zu, die ihn Monate ausfielen ließ.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2015 erhielten die Dänen Silber hinter den Schweizern und vor den Franzosen.

de.wikipedia.org

Einige der Dänen waren aber der Ansicht, dass sie unter falschen Voraussetzungen angeworben worden waren, und reisten bald wieder nach Hause.

de.wikipedia.org

Zumindest von den Dänen wird ein solches berichtet, aber es ist sehr wahrscheinlich, dass auch Briten und Niederländer eine ähnliche Regelung hatten.

de.wikipedia.org

Von 1693 bis 1694 konnten sie wieder Einheimische erobern, bevor die Dänen die Burg endgültig wieder in Besitz nahmen.

de.wikipedia.org

Sein Vater ist ein gebürtiger Däne, der nach Kanada auswanderte und dort als Chemiker und Trichinen­beschauer tätig war.

de.wikipedia.org