Übersetzungen für „Ankündigung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Ankündigung SUBST f

Ankündigung

kunngjøring m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Ankündigung der Generalstände im Sommer 1788 trat er als politischer Schriftsteller erstmals hervor.

de.wikipedia.org

Letztlich bewahrheitet sich diese Ankündigung und die Täter scheinen kein rationales Motiv für ihr grausames Spiel zu haben.

de.wikipedia.org

Das Patent und seine Verordnungen wurden schon bald Gegenstand öffentlicher Diskussion, da vielen Kritikern die Ankündigungen nicht weit genug gingen.

de.wikipedia.org

Die Ankündigung der neuen Fachzeitschrift rief ein Echo in Medien und von Interessenverbänden hervor.

de.wikipedia.org

Diese Ankündigungen würden bewusst von Energiekonzernen gestreut, um über politischen Druck auf Regierungen die Schaffung von Kapazitätsmärkten voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Wie das Ensemble in einigen Ankündigungen verlauten ließ, erwarten die Mitglieder einen sehr großen Erfolg mit der Single.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Ankündigung arbeiteten 103 Menschen im Werk.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher Ankündigungen gelang ihm dies über den Sommer 1990 nicht.

de.wikipedia.org

Er wurde als Ankündigung und Kostprobe eines später doch nicht produzierten Kinofilms veröffentlicht.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrzehnten ihres Bestehens blieben die Veröffentlichungen der Kommission weit hinter ihren Ankündigungen zurück, von 1914 bis 1920 ruhte ihre Arbeit ganz.

de.wikipedia.org