Übersetzungen für „verwirrt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

verwirrt ADJ

verwirrt

(per)turbatus

verwirrt

confusus [vultus]

verwirren VERB

verwirren

(per)turbare

verwirren

confundere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Erzähler versucht dem verwirrten Verwundeten zu helfen, was nicht gelingt.

de.wikipedia.org

Zuvor übergab die verwirrte Frau ihre Seele dem Leuchtsignal.

de.wikipedia.org

Diese ist verwirrt über seinen plötzlichen Sinneswandel, bittet ihn um Geduld und ruft den Jäger herein.

de.wikipedia.org

Die psychiatrische Betreuung verwirrter oder psychotischer Personen gehört nicht zu den Aufgaben der Krisenintervention.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem verwirrten Professor findet er tatsächlich das gesuchte Grab und beide graben es aus.

de.wikipedia.org

Die Landbevölkerung bemerkte keine Unterschiede und die Liurais wurden durch die Abschaffung der Monarchie eher verwirrt.

de.wikipedia.org

Neues Bewusstsein entsteht, wenn alte Überzeugungen und eingefahrene Wahrnehmungsmuster „verwirrt“ werden.

de.wikipedia.org

Durch diese spezielle Kante werden Schnecken verwirrt und abgelenkt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Sex nicht so reibungslos und so schön verlaufen, wie sie es sich vorgestellt haben, was beide in ihrer Beziehung verwirrt.

de.wikipedia.org

Da der Wissenschaftler steif und fest behauptet, ein Mörder zu sein, überweist der zuständige Arzt in der Unfallstation den offensichtlich verwirrten Mann in eine Irrenanstalt.

de.wikipedia.org