Übersetzungen für „vergnügen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

vergnügen VERB

sich vergnügen

delectari

Vergnügen SUBST nt

Vergnügen

voluptas <-atis> f

Vergnügen

delectatio <-onis> f

mit Vergnügen

libenter

zum Vergnügen

voluptatis causa

jmdm. Vergnügen machen

alci voluptati esse

großes Vergnügen über etw. empfinden

valde delectari alqa re

Beispielsätze für vergnügen

mit Vergnügen

libenter

sich vergnügen

delectari

zum Vergnügen

voluptatis causa

jmdm. Vergnügen machen

alci voluptati esse

großes Vergnügen über etw. empfinden

valde delectari alqa re

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kurzgeschichte endet mit der Schlussbemerkung des Misfits, es gebe kein richtiges Vergnügen im Leben ().

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische, im humanistischen Gymnasium gebildete Leserschaft hatte dadurch ein doppeltes Vergnügen.

de.wikipedia.org

Im Stadtarchiv ist dazu zu lesen: „Er hat die Orgel wohl repariert und in vollkommenen Stand gestellt, daß man darob ein seltsames Vergnügen gefunden.

de.wikipedia.org

Ihr Anblick bereite das zweifelhafte Vergnügen dessen, was Psychologen als „stellvertretende Scham“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Wie der Name sagt: Es soll ein Vergnügen sein.

de.wikipedia.org

Doch sein maliziöses Vergnügen stößt nicht auf Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Ein Flugmodell ist ein Fluggerät, das in Modellform, also in verkleinerter oder miniaturisierter Größe meist zum Zweck des Vergnügens oder der Freizeitgestaltung betrieben wird.

de.wikipedia.org

Gerne greift der kleine Wasserdämon zum Vergnügen Leute an und klammert sich um diese.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Wort von ihr war: „Die Probe ist die Arbeit und die Aufführung das Vergnügen.

de.wikipedia.org

Zur Versorgung während des drei- bis fünfstündigen Vergnügens in der freien Natur werden diverse Getränke wie Bier, Schnaps, Liköre, aber auch Tee und Kaffee mitgenommen.

de.wikipedia.org