Übersetzungen für „verfallen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

verfallen VERB

1. Bauten

verfallen

collabi

2. (ungültig werden)

verfallen

exire

verfallen

expleri

3. übtr (in Verfall geraten)

verfallen

labi

Wendungen:

verfallen in/auf

incidere in +Akk

Beispielsätze für verfallen

einem Laster verfallen sein

flagitio deditum esse

in Wahnsinn verfallen

mente alienari

die Sitten verfallen

mores labuntur

verfallen in/auf

incidere in +Akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Ende des Sozialismus war das Schloss in wechselndem Privatbesitz und verfiel weiter.

de.wikipedia.org

Daraufhin verkam die Burg zum Steinbruch der Treffurter Bürger und verfiel.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre verfiel der Tempel jedoch immer mehr.

de.wikipedia.org

Unter den Türken, die die Marmorverkleidung abmontierten, verfiel die Kirche zunehmend.

de.wikipedia.org

Kriegs- und Nachkriegszeit führten zu einer Zweckentfremdung des Schlosses, das immer mehr verfiel.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde bis 1975 für Gottesdienste genutzt und verfiel danach zunehmend.

de.wikipedia.org

Sie fahren mit dem Linienbus und laufen durch verschneite Wälder zu einer verfallenen Kapelle in der sibirischen Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Rabattmarken, Bonusmeilen, bestimmte Kreditkarten- und Telefonieangebote, die alle nur bei der ursprünglichen Firma verwendet werden können und beim Wechsel zu einem Konkurrenten verfallen.

de.wikipedia.org

Im Norden war der Kirche eine heute verfallene Kapelle vorgebaut.

de.wikipedia.org

Die 1584 umgestalteten Gebäude verfielen und wurden erst 1926 wieder hergerichtet.

de.wikipedia.org