Übersetzungen für „scheinheilig“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

scheinheilig ADJ

1. (Person)

scheinheilig

simulator <-oris>

2. (Sache)

scheinheilig

simulatus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch hinter ihrer großmütterlichen Fassade verbirgt sich eine scheinheilige Frau, die die Gastfreundlichkeit ihres Schwiegersohns schamlos ausnutzt und heimlich zur Flasche greift.

de.wikipedia.org

Im Kontext des Liedes wird diese Stelle jedoch scheinheiligen Journalisten und Priestern und anderen Autoritäten der öffentlichen Meinung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Scheinheilig beklagt sich der Schlafsaal über die Nachtruhestörung.

de.wikipedia.org

Er erinnert sie daran, dass sie, die Arbeiter, die Oktoberrevolution gemacht haben und dass ihnen das Werk gehört, nicht dem scheinheiligen Direktorium.

de.wikipedia.org

Die beiden Singenden Sägen spielen anlässlich der scheinheiligen Versöhnung der feindlichen Brüder das Volkslied Du, du liegst mir im Herzen.

de.wikipedia.org

Er rechtfertigt die Prügel stets mit dem scheinheiligen Satz „Wen Gott liebt, den züchtigt er“.

de.wikipedia.org

Auf seine Bitte, sich gut mit seinem Kind zu stellen, ging sie scheinheilig ein.

de.wikipedia.org

In der Folge entwickelte sich eine Diskussion über scheinheilige bürgerliche Moralvorstellungen und die allzu freien Umgangsformen im Theaterbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Aufregung sei „nur scheinheiliges Gejammer“, da das Prinzip im Privatfernsehen schon seit fast dreißig Jahren in Form des Free-TV umgesetzt werde.

de.wikipedia.org

Mit scheinheiligem Blick hebt er seine Augen zum Himmel, während er sich an dem Geldbeutel vergreift.

de.wikipedia.org