Deutsch » Latein

Übersetzungen für „pur“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

pur ADJ

1.

pur
purus [aurum]
pur (Wahrheit)
summus [veritas]
pur (Freude)
sincerus [gaudium]
nihil nisi casus fuit

2. (von alkoholischen Getränken: unvermischt)

pur
merus [vinum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Musik wurde als „einfacher roher und purer Metal“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Grund- und Mischfarben entwickeln sich aus reinen Weiß im Zentrum zu purem Schwarz am Rand.
de.wikipedia.org
Das Spruchband im Wimpel für die Stabskompanie trug die Aufschrift Dur & Pur Rex Vaincra, was übersetzt soviel bedeutete wie „Stark und rein, Rex wird siegen“.
de.wikipedia.org
Hintereinander gelesen ergeben die Romane ein dichtes Sittenbild österreichischer Provenienz, wobei sich der prognostische Wahnwitz der dargestellten Ereignisse hintennach als pure Realität herausstellt.
de.wikipedia.org
Er lernt sie im Band 3 Mord Pur kennen.
de.wikipedia.org
Die pure Masse der britischen Truppen drückte die französischen Truppen zurück.
de.wikipedia.org
Zudem fordert er eine konsequente Überprüfung des Kannibalismus-Begriffs in den Medien und stellt die Berichte westlicher Augenzeugen der Ereignisse als pure Fiktion dar.
de.wikipedia.org
Auf dem puren Beweis der Existenz ließ sich ein Beweis der Welt und Gottes aufbauen, sobald man davon ausging, dass Gott das vollkommene Wesen ist.
de.wikipedia.org
Aber viele hatten aus purem Opportunismus den christlichen Glauben angenommen und waren in Wahrheit stärker ihrer alten Religion als dem Christentum zugetan.
de.wikipedia.org
Die Herkunft der puren Sandsedimente, aus denen die Insel besteht (zweite Terrasse), ist noch nicht abschließend geklärt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"pur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina