Übersetzungen für „noch“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

noch ADV

noch

etiam

noch (immer noch)

adhuc

noch beim Komparativ

etiam

noch immer, immer noch

adhuc

noch immer, immer noch

etiam nunc

noch einmal

iterum

noch nicht

nondum

noch größer

etiam maior

dumm und frech noch dazu

praeterea stultus et protervus

noch nichts

nihil adhuc

Beispielsätze für noch

noch immer, immer noch

adhuc

weder ... noch ...

neque ... neque ...

noch einmal

iterum

noch nicht

nondum

noch größer

etiam maior

noch nichts

nihil adhuc

noch heute

hodie (quoque)

verdammt (noch mal)!

o scelera!

noch da sein (noch vorhanden sein)

exstare

darüber will ich noch schlafen

super hac re indormiam

das ist noch die Frage

res in quaestionem venit

dumm und frech noch dazu

praeterea stultus et protervus

die Antwort steht noch aus

responsum adhuc deest

sein Arm schmerzt noch immer

bracchium etiam nunc ei dolet

das hat gerade noch gefehlt

hoc restat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu diesem Zeitpunkt war die Industrieeinrichtung noch durch den Brand zerstört.

de.wikipedia.org

Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor.

de.wikipedia.org

Während im Jahr 1997 noch 10.000 Brutpaare gezählt wurden, konnten 2002 nur 200 Bruten im gesamten Brutgebiet festgestellt werden.

de.wikipedia.org

An einer befinden sich noch Reste von Überblattungen.

de.wikipedia.org

Die Medaillons zeigen sich an der Innenseite des mittelalterlichen Chorbogens, soweit sie sich heute noch in einem Drittel der ursprünglichen Breite darbietet.

de.wikipedia.org

Sein häufig als „Plantage“ bezeichnetes Anwesen war zu dieser Zeit noch unfertig.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können im Innenraum noch einmal 1.700 Plätze aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erwarb er auch an seinem alten College noch einen Master-Titel.

de.wikipedia.org

In der Vorrunde wurde auf vier Tischen, danach nur noch auf zwei Tischen gespielt.

de.wikipedia.org

1992 waren es noch 19 und 1993 nur noch zwei.

de.wikipedia.org