Übersetzungen für „genießen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

genießen VERB

genießen

frui +Abl

genießen

uti +Abl [vitā; cibis bonis]

hohes Ansehen bei jmdm. genießen

coli et observari ab alqo

jmds. Schutz genießen

custodiri ab alqo

Beispielsätze für genießen

hohes Ansehen genießen

magna auctoritate esse

jmds. Schutz genießen

custodiri ab alqo

hohes Ansehen bei jmdm. genießen

coli et observari ab alqo

eine vielseitige Bildung erhalten [o. genießen]

multis artibus erudiri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Arbeit genoss große Aufmerksamkeit, weil die ohnehin großartige ingenieurtechnische Leistung dieses leistungsfähigen Wasserzuleitungssystems für eine Großstadt im 19. Jahrhundert beispielgebend war.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ihr schaut er fern und genießt dabei einen schmackhaften Blaubeerwein.

de.wikipedia.org

Bereits als Schüler genoss er eine fundierte künstlerische Ausbildung an seinen Schulen.

de.wikipedia.org

Er galt als sehr musikalisch und genoss es, nach vielen Wochen seine Empfindungen ein letztes Mal mit Musik ausdrücken zu können.

de.wikipedia.org

Dies legt nahe, dass sie auch eine musikalische Ausbildung genossen hat.

de.wikipedia.org

In späteren Interviews sprach Taupin von sich selbst häufig als „Countrymouse“, der die Zeit in seiner Heimat sehr genossen hatte.

de.wikipedia.org

Da die Kurfürstin in protestantischen Ländern hohes Ansehen genoss, waren hier häufig hochrangige Gäste aus verschiedenen Ländern zu Besuch.

de.wikipedia.org

Die letzte Instanz, der Bundesgerichtshof, hat 2001 entschieden, wer sich eine solche Domain zuerst sichert, darf auch die Rechte an einem solchen Namen genießen.

de.wikipedia.org

Sie seien hier noch erwähnt, weil solche Bühnen bis heute rechtlich noch Bestandsschutz genießen.

de.wikipedia.org

Er lebte ab den 1930er Jahren im Wesentlichen zurückgezogen, genoss aber gelegentlich gerne Gesellschaft und schrieb zahlreiche „wunderbare Briefe“.

de.wikipedia.org