Deutsch » Latein

Übersetzungen für „ergreifen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

ergreifen VERB

1.

ergreifen
capere
ergreifen
(com)prehendere [stilum; furem]
die Flucht ergreifen
fugere
die Gelegenheit ergreifen
occasione uti
die Macht ergreifen
rerum potiri
das Wort ergreifen
loqui incipere

2. (rühren)

ergreifen
movēre

Beispielsätze für ergreifen

Maßnahmen ergreifen
    Repressalien ergreifen
      für jmd. Partei ergreifen
        die Flucht ergreifen
          die Gelegenheit ergreifen
            die Macht ergreifen
              das Wort ergreifen
                die Initiative ergreifen

                  Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                  Deutsch
                  Während seiner Abwesenheit hatte sich der Protestantismus weiter verbreitet und so ergriff er Maßnahmen zur Verbesserung der Ausbildung der katholischen Priester und Prediger.
                  de.wikipedia.org
                  Die Drogen ergreifen in den nächsten Tagen bedenklichen Besitz von ihr.
                  de.wikipedia.org
                  Weiterhin entschied man sich dazu, einige verkehrssichernde Maßnahmen zu ergreifen.
                  de.wikipedia.org
                  Zur Laufzeit müssen dann keine entsprechenden zusätzlichen Maßnahmen ergriffen werden, wie zum Beispiel die Ausnahmebehandlung bei kritischem Verhalten der Software.
                  de.wikipedia.org
                  Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.
                  de.wikipedia.org
                  In der sich verschlimmernden, alle Bereiche von Militär, Politik, Gesellschaft und Wirtschaft umfassenden Krise ab Sommer 1917 wurden kaum noch wirtschaftspolitische Maßnahmen ergriffen.
                  de.wikipedia.org
                  Realisiert es sich, müssen Maßnahmen zur Minimierung oder zum Risikoausschluss ergriffen werden.
                  de.wikipedia.org
                  Es kam zu einem Scharmützel, in dem der Dechant selbst und einige seiner Getreuen ergriffen wurden.
                  de.wikipedia.org
                  Auch hielt sie Vorträge und ermutigte junge Frauen stets, naturwissenschaftliche Berufe zu ergreifen.
                  de.wikipedia.org
                  Aufseeser wurde als Sohn eines Kaufmanns geboren und sollte denselben Beruf wie sein Vater ergreifen.
                  de.wikipedia.org

                  Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

                  Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

                  "ergreifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                  Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina