Übersetzungen für „einberufen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

einberufen VERB

1.

einberufen

convocare [senatum; concilium; milites ad contionem]

2. (Soldaten zum Wehrdienst)

einberufen

conscribere

Beispielsätze für einberufen

eine Versammlung einberufen

concilium convocare

ein Konzil einberufen

concilium convocare

eine Volksversammlung einberufen

contionem convocare

eine Sitzung des Senats einberufen/beenden

senatum convocare/dimittere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1941 zur Wehrmacht einberufen geriet er 1945 zum Kriegsende in amerikanische Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Das Material wurde knapp und die Werkstättenleiter wurden zum Wehrdienst einberufen.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgesetz von 1867 schreibt vor, dass allein der Generalgouverneur das Unterhaus einberufen kann.

de.wikipedia.org

Aber er soll gegen seinen Willen in die französische Armee einberufen werden und versucht sich durch Flucht dieser Pflicht zu entziehen.

de.wikipedia.org

Am Folgetag erneut einberufen, war er für den Reichsminister für Luftfahrt und den Chef des Ausbildungswesens tätig.

de.wikipedia.org

Gegen Kriegsende wurde er einberufen und kam zu einer Artillerieeinheit.

de.wikipedia.org

Die Wahl erfolgt in einer Sondersitzung, die vom Parlamentspräsidenten mindestens einen Monat vor Beendigung der Amtszeit des amtierenden Präsidenten nach Maßgabe der Geschäftsordnung einberufen wird.

de.wikipedia.org

Doch er erholte sich noch so weit, dass er einen Hoftag einberufen konnte.

de.wikipedia.org

Er wurde zur Wehrmacht einberufen und kam daraufhin in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Mit Abklingen der Transportkrise wurde zunehmend klar, dass auch in der Kohleproduktion erhebliche Probleme herrschen, weil viele Bergarbeiter einberufen worden waren.

de.wikipedia.org