Übersetzungen für „durchziehen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

durchziehen VERB (durchqueren)

durchziehen

permeare

durchziehen

transire [maria ac terras]

jmd. durchziehen lassen

transitum dare alci

Beispielsätze für durchziehen

jmd. durchziehen lassen

transitum dare alci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch durchziehe trotz aller Authentizität einer gerechten Gesellschaft ein „verschwommenes Selbsthilfedenken“ die Methode des Serienmörders.

de.wikipedia.org

Dieser besteht aus einem gedämmten Erdspeicher, der von einem definierten System aus Kunststoffleitungen durchzogen ist.

de.wikipedia.org

Auf diesem Schlachtfeld, durchzogen von Gräben und Stacheldrahtverhauen, durchlöchert von Granattrichtern, war die Kavallerie fehl am Platze geworden.

de.wikipedia.org

Die japanischen Küstengewässer sind von kalten und warmen Meeresströmungen durchzogen, deren Berührungslinien gute Wachstumsbedingungen für Plankton bieten.

de.wikipedia.org

Der Landbesitz, der die Schlossanlage umgab, war von Kanälen durchzogen, die ab 1550 angelegt worden waren.

de.wikipedia.org

In Annäherung an den Gangkörper wird der Granodiorit zusehends mylonitisert und von Pyromorphitäderchen durchzogen.

de.wikipedia.org

Der Gipfel ist mit Wiesen und Strauchvegetation und einzelnen Baumgruppen bestanden und wird von einem Netz von Fußwegen durchzogen.

de.wikipedia.org

Die Saison 2010/11 war von Beginn weg mit Verletzungen von Schlüsselspielern durchzogen.

de.wikipedia.org

Das Gelände wird von einer Straße in Ost-West-Richtung durchzogen und ist autofrei.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde abwechselnd von den schwedischen, den kaiserlichen, den französischen Truppen, verschiedenen Hilfstruppen und marodierenden Soldaten plündernd und mordend durchzogen.

de.wikipedia.org